LMFT 82439

Immigration Evaluations/Evaluaciones para Migración 

Español 


Educación y consulta son ofrecidas a individuales, escuelas, y organizaciones privadas y de la comunidad. Temas pasados han incluido:


  • Salud Mental del Inmigrante
  • Inmigración y Trauma
  • Efectos del Trauma
  • Herramientas para el Estrés
  • Humildad Cultural 


Español 

Aparte de proveer psicoterapia a inmigrantes de diferentes antecedentes, he recibido entrenamiento y consulta para completar Evaluaciones Psicológicas para casos de inmigración. Estos incluyen Asilo, Visa-U, y VAWA (Victimas de Violencia Domestica).  Las evaluaciones típicamente duran de 2-6 horas dependiendo del tipo de caso y la tolerancia que tenga el cliente en hablar de eventos traumáticos. Las evaluaciones pueden ser echas en una sesión o en el transcurso de 1-3 sesiones. El costo es basado en el tiempo que tome la entrevista clínica mas tiempo que se tome completar el reporte. 

Education and consultation are offered to individuals, schools, and private and community organizations.   Previous themes have included:


  • Immigrant Mental Health
  • Immigration and Trauma
  • Effects of trauma
  • Stress Management
  • Cultural Humility

In addition to providing psychotherapy to immigrants of different backgrounds, I have received training and consultation to conduct  Psychological Evaluations for immigration cases. These include  Asylum, U-Visa, and VAWA cases. Evaluations are typically done in 2-6 hours depending on the case and  client's tolerance to addressing traumatic events. Evaluations may be done in session or over the course of 1-3 sessions. Fees are based on length of clinical interview plus documentation of the report. 

​​Individual & Family Therapy/Terapia Individual & Familiar

Education & Consultation/ Educación & Consulta 

   As an immigrant woman myself, I recognize the stress and difficulty of adjusting to a new culture. I help individuals adjust and integrate to a new culture and community. Whether you’re here documented or undocumented, recently arrived or been in the US for multiple years, the adjustment and integration process to a new culture may be stressful. Some individuals suffer trauma in their country of origin, during the immigration journey, or upon arrival.  For others, the adjustment and integration process can be highly stressful and difficult due to immigration status, language barriers, or simply having to adjust to a new professional culture. I help those individuals process their unique experiences, heal painful experiences related to their immigration process, or adjust to a new culture. I help them recognize their own resiliency and strengths that are needed to succeed in the US.


Common mental health issues addressed in therapy:
Depression, Anxiety, Eating Disorders & Disorder Eating, Adjustment Disorders, Acculturation/Integration issues, Stress, Family conflict due to cultural and/or immigration issues

Español
   Como mujer inmigrante, reconozco el estrés y dificultad de adaptarse a una nueva cultura. Ayudo a individuales y familias a adaptarse e integrarse a una nueva cultura y comunidad. Ya sea que estés documentado o indocumentado, recién llegado/a o tener muchos años en los EU, la adaptación y proceso de integración a una nueva cultura puede ser estresante. Algunos individuales sufren trauma en su país de origen, durante su jornada, o al llegar. Para otros, la adaptación y proceso de integración puede ser muy estresante y difícil debido a el estado migratorio, lenguaje, o simplemente tener que adaptarse a una nueva cultura profesional. Yo apoyo a esos individuales a procesar sus experiencias únicas, sanar el dolor relacionado con su proceso de inmigración, o adaptarse a una nueva cultura. Les ayudo a reconocer su resistencia y fortaleza que son necesarias para salir adelante en los EU. 


Temas comunes en terapia: 

Depresion, Ansiedad, Trastornos alimenticios, Trastorno de adaptacion, Problemas de aculturacion/integracion, Estres,  Conflicto familiar por problemas culturales y/o de inmigracion